KKR player defends Shreyas after flop show, says ‘fault Suryakumar or Rohit’. केकेआर खिलाड़ी ने फ्लॉप शो के बाद श्रेयस का बचाव किया, कहा 'गलती सूर्यकुमार या रोहित'

 KKR player defends Shreyas after flop show, says ‘fault Suryakumar or Rohit

            

केकेआर खिलाड़ी ने फ्लॉप शो के बाद श्रेयस का बचाव किया, कहा  गलती सूर्यकुमार या रोहित'.

            

  Shreyas Iyer leaves the field after being dismissed during the first T20 cricket match between India and New Zealand, in Jaipur, India, Wednesday,

Team India got off to a decent start in the home series against New Zealand, winning the first T20I by five wickets. The team successfully chased down New Zealand's 164/6 as Suryakumar Yadav starred with a 40-ball 62, helping India wrap up the contest with two balls to spare. 

टीम इंडिया ने न्यूजीलैंड के खिलाफ घरेलू सीरीज में अच्छी शुरुआत करते हुए पहला टी20 मैच पांच विकेट से जीत लिया।  टीम ने न्यूजीलैंड के 164/6 का सफलतापूर्वक पीछा किया क्योंकि सूर्यकुमार यादव ने 40 गेंदों में 62 रनों की पारी खेली, जिससे भारत को दो गेंद शेष रहते प्रतियोगिता को समेटने में मदद मिली।

Venkatesh Iyer too got a chance in the middle as the IPL star walked out to bat at a time when India required 10 in the final over. The 26-year-old kicked-off his international debut with a cracking four in the mid-wicket region but was dismissed in the following delivery when he tried to sweep the ball over the fine-leg fielder inside the 30-yard circle.

After the contest, Kolkata Knight Riders player Dinesh Karthik came out in support of Shreyas and Venkatesh and said that the duo won't question their performance, crediting the newly appointed coach Rahul Dravid and captain Rohit as the reason behind it. 

वेंकटेश अय्यर को भी बीच में मौका मिला क्योंकि आईपीएल स्टार उस समय बल्लेबाजी करने के लिए चले गए जब भारत को अंतिम ओवर में 10 की आवश्यकता थी।  26 वर्षीय ने अपने अंतरराष्ट्रीय पदार्पण की शुरुआत मिड-विकेट क्षेत्र में एक क्रैकिंग फोर के साथ की, लेकिन अगली डिलीवरी में आउट हो गए जब उन्होंने 30-यार्ड सर्कल के अंदर फाइन लेग फील्डर के ऊपर गेंद को स्वीप करने की कोशिश की।

 प्रतियोगिता के बाद, कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाड़ी दिनेश कार्तिक श्रेयस और वेंकटेश के समर्थन में सामने आए और कहा कि दोनों अपने प्रदर्शन पर सवाल नहीं उठाएंगे, इसके पीछे नए नियुक्त कोच राहुल द्रविड़ और कप्तान रोहित को श्रेय दिया जाएगा।

Shreyas Iyer and Venkatesh Iyer, the middle-order batsmen that didn't look as good as they would have if they had played a long innings, won't feel so judged in this dressing room. Both the coach and the captain have seen a lot of failures and that is the biggest advantage these boys will have in the dressing room. They'll feel rather calm and they'll know it's just one game... Sometimes you can feel judged and you question that 'Am I good enough for this level?' I think those questions won't be the ones they'll answer so early. It will be a very calm and easygoing dressing room," Karthik noted while speaking to Cricbuzz after the match.  

श्रेयस अय्यर और वेंकटेश अय्यर, मध्य क्रम के बल्लेबाज़, जो इतने अच्छे नहीं दिखते थे, अगर वे लंबी पारी खेलते थे, तो इस ड्रेसिंग रूम में ऐसा महसूस नहीं होगा।  कोच और कप्तान दोनों ने काफी असफलताएं देखी हैं और यही इन लड़कों को ड्रेसिंग रूम में सबसे बड़ा फायदा होगा।  वे काफी शांत महसूस करेंगे और उन्हें पता चल जाएगा कि यह सिर्फ एक खेल है... कभी-कभी आप न्याय महसूस कर सकते हैं और आप सवाल करते हैं कि 'क्या मैं इस स्तर के लिए काफी अच्छा हूं?'  मुझे लगता है कि वे प्रश्न ऐसे नहीं होंगे जिनका वे इतनी जल्दी उत्तर देंगे।  यह एक बहुत ही शांत और आसान ड्रेसिंग रूम होगा," कार्तिक ने मैच के बाद क्रिकबज से बात करते हुए कहा

He also defended Shreyas for not being able to strike, explaining the India middle-order came at a stage when the team needed big hits. Karthik infact thought the quick dismissals of Rohit and Suryakumar put the team under pressure and if someone was at fault it was them.

"You can't fault Shreyas Iyer for doing it because at that stage you want boundaries. If it's not there to be hit then you probably try and hit a cut shot, a flick shot, or a cover drive but your first instinct is to hit it for a six straight over the bowler's head or over deep mid-wicket... If you have to go by results you can fault Surya or Rohit but if you go by process I think all of them played the right shots..." he added.  

उन्होंने स्ट्राइक करने में सक्षम नहीं होने के लिए श्रेयस का बचाव किया, यह समझाते हुए कि भारत का मध्य क्रम एक ऐसे चरण में आया जब टीम को बड़ी हिट की जरूरत थी।  कार्तिक ने वास्तव में सोचा था कि रोहित और सूर्यकुमार के जल्दी आउट होने से टीम दबाव में आ गई और अगर किसी की गलती थी तो वह थे।

 "आप श्रेयस अय्यर को ऐसा करने के लिए दोष नहीं दे सकते क्योंकि उस स्तर पर आप सीमाएँ चाहते हैं। यदि यह हिट करने के लिए नहीं है तो आप शायद एक कट शॉट, एक फ्लिक शॉट, या एक कवर ड्राइव को हिट करने की कोशिश करते हैं लेकिन आपकी पहली प्रवृत्ति है  इसे गेंदबाज के सिर पर या डीप मिड-विकेट पर सीधे छक्का मारो... अगर आपको परिणामों से जाना है तो आप सूर्य या रोहित को दोष दे सकते हैं, लेकिन अगर आप प्रक्रिया से जाते हैं तो मुझे लगता है कि उन सभी ने सही शॉट खेले ... 

India currently have a 1-0 advantage in the three-match series and will hope to maintain the winning momentum in the following two contests, which will be played on November 19 and 21 in Ranchi and Kolkata respectively. 

भारत को वर्तमान में तीन मैचों की श्रृंखला में 1-0 की बढ़त है और उसे निम्नलिखित दो मुकाबलों में जीत की गति बनाए रखने की उम्मीद होगी, जो क्रमशः 19 और 21 नवंबर को रांची और कोलकाता में खेली जाएगी।